Los títulos recuerdan que la película es en realidad la secuela de El Hombre de Acero, algo que tiene bastante lógica.
- Man of Steel Battle the Knight
- Man of Steel Beyond Darkness
- Man of Steel Black of Knight
- Man of Steel Darkness Falls
- Man of Steel Knight Falls
- Man of Steel Shadow of the Night
- Man of Steel The Blackest Hour
- Man of Steel The Darkness Within
¿Cuál os gusta más?
He aquí un vistazo a algunos de los nombres que se han registrado en privado:
http://whois.domaintools.com/battletheknight.com
http://whois.domaintools.com/battletheknight.net
http://whois.domaintools.com/battletheknightmovie.com
http://whois.domaintools.com/battletheknightmovie.net
http://whois.domaintools.com/beyonddarknessmovie.com
http://whois.domaintools.com/beyonddarknessmovie.net
http://whois.domaintools.com/blackofknight.com
http://whois.domaintools.com/blackofknight.net
http://whois.domaintools.com/darknessfallsmovie.com
http://whois.domaintools.com/darknessfallsmovie.net
http://whois.domaintools.com/knightfalls.com
http://whois.domaintools.com/knightfalls.net
http://whois.domaintools.com/knightfallsmovie.com
http://whois.domaintools.com/knightfallsmovie.net
http://whois.domaintools.com/manofsteelbattletheknight.com
http://whois.domaintools.com/manofsteelbattletheknight.net
http://whois.domaintools.com/manofsteelblackofknight.com
http://whois.domaintools.com/manofsteelblackofknight.net
http://whois.domaintools.com/manofsteeldarknessfalls.com
http://whois.domaintools.com/manofsteeldarknessfalls.net
http://whois.domaintools.com/manofsteelknightfalls.com
http://whois.domaintools.com/manofsteelshadowofthenight.com
http://whois.domaintools.com/manofsteelshadowofthenight.net
http://whois.domaintools.com/manofsteeltheblackesthour.com
http://whois.domaintools.com/manofsteeltheblackesthour.net
http://whois.domaintools.com/manofsteelthedarknesswithin.com
http://whois.domaintools.com/manofsteelthedarknesswithin.net
http://whois.domaintools.com/shadowofthenightmovie.com
http://whois.domaintools.com/shadowofthenightmovie.net
http://whois.domaintools.com/theblackesthour.com
http://whois.domaintools.com/theblackesthour.net
http://whois.domaintools.com/theblackesthourmovie.com
http://whois.domaintools.com/theblackesthourmovie.net
http://whois.domaintools.com/thedarknesswithinmovie.com
http://whois.domaintools.com/thedarknesswithinmovie.net
Fuente: Superheromoviesnews
Dependerá mucho del argumento: "Knight Falls", por ejemplo, sólo tiene sentido si el caído en desgracia es Batman. "Beyond Darkness" me gusta por lo que significa la Batalla de Metropolis y la muerte de Zod para Superman: su momento más oscuro; pero no sé si como título de película acaba de funcionar.
ResponderEliminarQuizás "Man of Steel: Shadow of the (k)Night" sería el que más me convence
Mientras que no sea Batman vs me vale cualquiera.
ResponderEliminarPodeis traducir lo titulos? Gracias.
ResponderEliminarSi ya suenan mal en inglés, no te quiero ni contar cómo suenan en español, me atrevo a una traducción, sería algo así:
ResponderEliminarEl Hombre de Acero: Batalla del Caballero
El Hombre de Acero: Más allá de la oscuridad
- Man of Steel Black of Knight (no sé cómo cojones traducir esto, hay un juego de palabras con Knight y Night)
El Hombre de Acero: La Oscuridad cae
El Hombre de Acero: El Caballero cae
El Hombre de Acero: La Sombra de la Noche
El Hombre de Acero: La hora más oscura
El Hombre de Acero: La oscuridad interior
Mmmm, podría ser ¿La oscuridad del Caballero? Aunque Black no es Oscuro sino Negro, y Of es De y no DEL, jajaja, vaya profesores de español que estamos hechos en tierras sajonas xD
EliminarA mí los que más me gustan son La sombra de la noche o La Hora más Oscura. Pero es cierto que en español suenan fatal todos.
ResponderEliminarLos titulitos se las traen, me cuesta creer que sea alguno de ellos. Si hay que elegir, el que más me ha gustado es Man of Steel Beyond Darkness (El Hombre de Acero: Más allá de la oscuridad)
ResponderEliminarPrefiero Man of Steel Beyond Darkness, tras lo que ocurrio con Zod, podria venir al pelo.
ResponderEliminarSinceramente no me gusta ninguno. Y si ya los traducimos ni os cuento...
ResponderEliminarLa verdad es que los nombres son espantandosos, pero mientras no lleve a Batman delante y el vs, me valdría cualquiera. World's Finest sería perfecto, aunque la traducción al español no fuera la mejor, pero sin duda sería, para mí, EL TÍTULO.
ResponderEliminarNo puedo creer que aun no le pongan oficialmente World’s Finest. No me gusta ningun titulo, a cada cual peor, si los lees en espanol suenan fatal y si os lo digo en aleman, es para echarse a llorar.
ResponderEliminarEse título vende para los comiqueros, pero para un público que no se ha leído en su puta vida un cómic de Superman y Batman no. Ya sabes, el dinero manda y buscarán un nombre más comercial.
EliminarJajajaja, prueba con alguno!!!
EliminarDesde luego los nombres son nefastos. Tambien WB tiene registrado Superman vs Batman y Batman vs Superman desde hace algunos años, así que aun no se puede especular nada.
ResponderEliminarEn serio? A parte de que son malos o peores... es que no pueden ponerle un título que te haga recordar a la trilogía de Nolan? Las palabras “dark” y “nigth” te hacen pensar en ello y no cambiar el chip. Estaba yo preocupado por el Batman vs Superman, pero ahora directamente acabo de pillar cita con mi psicólogo.
ResponderEliminarMadre mía, un poco malos, no?
ResponderEliminarYo prefiero “Man of Steel: Batman vs. Superman” o mucho mejor: “Batman vs. Superman: World’s Finest”
Al final lo de vs no iba a estar tan mal, cierto?
El Hombre de Acero: La hora más oscura suena a la hora feliz en un club de alterne.
ResponderEliminarQué malos, por favor!! Para mí que ningún título será el oficial, esto es para que nos entretengamos.
Nos quejábamos de Batman vs Superman, pero es que todos estos títulos prestan más atención a Batman. Definitivamente no me gusta ninguno.
ResponderEliminarMan of Steel 2 y que se dejen de joder con esas bobadas.
ResponderEliminar