Reseña y curiosidades del capítulo 1x05 Frío helador de Smallville

Capítulo 1x05 Frío helador 


Escrito por Michael Green
Dirigido por Jim Contner
Emitido el 13 de noviembre de 2001

Sean Kelvin cae un lago Crater helado, infectado por kryptonita. Sufriendo de hipotermia permanente, está desesperado por entrar en calor. Utiliza fuego y electricidad, pero la mejor solución parece ser el calor del cuerpo. Cuando ataca a Chloe Sullivan, Clark tiene que romper su cita con Lana Lang con el fin de estar con Chloe a tiempo para salvarla. Clark lanza a Sean en un estanque, que se congela queda sepultado. Mientras tanto, Jonathan Kent se niega a aceptar a Lex como inversionista en la granja familiar.


Chloe Sullivan y Clark Kent llega a una fiesta llena de estudiantes de secundaria en el lago Cráter que está mezclada con fragmentos de meteoritos. Lana Lang está con Whitney Fordman. Sean Kelvin se acerca a la invita a salir. Chloe no parece impresionada, pero le da su número.

Sean es juega con Whitney a lanzarse el balón, pero el balón cae en medio del lago congelado, Sean camina sobre el hielo para recuperarlo y éste se rompe, Sean cae al agua quedando atrapado. A la mañana siguiente, Sean rompe el hielo y se acerca a una fogata. Su piel y las manos son de color azul, pero a medida que se calienta las manos en el fuego regresan a un color normal. Se inhala el aire caliente que viene del fuego y el color de su rostro también se restaura, pero cuando se aleja del fuego, vemos que se ha convertido en hielo.

Martha Kent está equilibrando las cuentas de la granja y las noticias no son buenas. Clark muestra una extraordinaria capacidad para la aritmética y bromea con que él podría dejar el instituto, practicar un deporte profesional y hacer un montón de dinero con promociones. De camino al instituto, Chloe le dice a Clark y Pete Ross que Sean no llamó como lo había prometido. Sean está en la enfermería porque no puede entrar en calor. Tiene una temperatura de 38º. Cuando la enfermera pone su mano en la frente, Sean agarra su mano. Su color mejora, pero la enfermera se queja de que tiene escalofríos.

Lex Luthor visita la granja de los Kent para comprar alcachofas. Le dice a Martha que es anfitrión de una cena mañana por la noche para la comunidad agrícola. Quiere invertir en algunas granjas, modernizarlas y hacerlas competitivos. Está muy interesado en que Jonathan Kent asista a la cena. Martha y Jonathan discuten acerca de asistir a la cena de Lex. Con el tiempo, Martha convence a Jonathan a ir, pero cuando llegan a la mansión Luthor, se dan cuenta de que eran los únicos que han sido invitados.

En el Beanery, Lex Luthor le dice a Lana Lang (de nuevo) que él piensa que está con la persona equivocada, en ese momento llega Whitney y rompe la cita. Lex se encuentra con Clark fuera del restaurante y le dice que Lana está mañana por la noche libre. Lex le da entradas y promete un paseo en limusina si Clark le pide salir en los próximos 60 segundos. Este parece ser el estímulo que necesita, y le pide una cita a Lana Lang.

Clark le cuenta a Chloe y a Pete sobre su cita con Lana, al igual que Sean llega encorvado por el frío y frotándose las manos. Chloe no puede ir con él ahora mismo, por lo que le pide una cita a Jenna Barnum.

En su casa, Jenna invita a Sean a unirse a la ducha, pero Sean está en mal estado. Su piel es de color azul y su pelo está lleno de escarcha. Se agarra a la ducha y el agua empieza a salir en forma de granizo. Jenna está aterrorizada. Sean se disculpa, pero su deseo de necesitar calor lo agobia. La abraza y la besa. Funciona. Sean se restaura, pero Jenna se congela. Cuando Sean la suelta, se rompe. Luego vemos a Sean sentado delante de una chimenea fría, envuelto en una manta, temblando de frío. Está llamando a otra chica, Bella, pero ella no quiere verlo. Intenta encender una cerilla, y la llama se congela en la mano. Entonces se da cuenta de que todavía tiene el número de Chloe.

Chloe está tratando de ayudar a Clark a elegir algo de ropa para su gran cita con Lana cuando recibe una llamada de Sean. Queda él para tomar un café en la oficina de La Antorcha. Clark y Lana hablan en la limusina de la forma en que se retiran del mundo con un buen libro o un telescopio. La televisión informa que la policía está buscando a Sean en relación con la muerte de Jenna. Clark le dice a Lana que le espere en el Beanery, y luego se dirige al instituto.

En la Antorcha, Chloe encuentra un rastro de pétalos de flores que llevan a la piscina. Sean se disculpa otra vez y le explica que no puede calentarse y le da una solución rápida, el calor del cuerpo dura más tiempo. Mientras se acerca a Chloe, ella cae en el agua. Ella nada hacia el otro lado, pero Sean chupa todo el calor de la piscina y se congela al igual que su pierna que queda atrapada. Clark llega para liberarla pero Sean se ha ido.

De vuelta a La Antorcha, Chloe investiga sobre el caso, aparece una situación similar en el que las células termosensibles del cerebro están dañadas. Pete llega al Beanery con una cita y ve a Lana. Whitney llega, y Lana le da a Pete la limusina y le pide a Whitney que la lleve a casa. En una central eléctrica, Sean intenta utilizar la electricidad para calentarse y provoca un accidente a Whitney y a Lana en su camino a casa, luego Sean se dirige a la mansión Luthor.

Clark llega al lugar del accidente, y Sean lo ataca. Él es capaz de robarle el calor del cuerpo suficiente de Clark para calentarse adecuadamente y deja Clark congelado en el suelo, pero cuando llega a la mansión, de nuevo está azul y saca el calor del generador. Clark se recupera. Martha Kent deja la mansión para comprobar el generador. Clark se acerca a Sean para detener su ataque a Martha. En su lucha, Sean roba el calor suficiente de Clark para entrar en calor otra vez. Clark lanza a Sean al estanque, que se congela y Sean queda atrapado en el hielo.

De vuelta en la granja de los Kent, Jonathan está trabajando en su motocicleta como Lex llega y le expresa su decepción por haber pedido un préstamo para mantener la granja. Jonathan dice que no sabe si puede confiar en Lex. Lex promete que si Jonathan cambia de opinión, la oferta seguirá en pie.

Chloe añade una vela en memoria de Jenna en el Instituto. Clark se disculpa con Lana y trata de invitarla a salir otra vez. Lana explica que Whitney está ahora lo suficientemente celoso para no dejarla los fines de semana de cualquier forma gratuita. Clark le pregunta a Lana con valentía por qué sale con Whitney. Lana le confiesa que él la hace sentir segura. Cada vez que lo necesita, está ahí.

Estrellas invitadas:

* Sean Kelvin - Michael Coristine
* Jenna Barnum - Tania Saulnier
* News Anchor - Ted Garcia
* Nurse - Elizabeth McLaughlin

Música destacada:

• "Rescue" - Eve 6
• "21 Girls" - Steve Ancliffe
• "Let Your Shoulder Fall" - Matthew Jay
• "Dreams" - Marc Ferrari
• "We're At The Top Of The World" - The Juliana Theory
• "Every Word" - Bosshouse
• "On Your Side" - Pete Yorn
• "Just Gotta Know" - Bosshouse
• "She Oughta Know" - Bosshouse
• "So We'll Drive" - Matt Beckler
• "Standing Still" - Jewel

Título:

* "Cool" no solo se refiere a una temperatura muy baja, sino que también puede significar popular.
* Sean Kelvin tenía el poder de congelar a las personas y de absorber el calor. Sean también era muy popular en el Instituto.

Notas:

* Antagonista: Sean Kelvin
* Clark utiliza las siguientes habilidades en este episodio: súper fuerza, súper velocidad, y la visión de rayos-X.
* Clark tiene suficiente energía térmica durante un período prolongado de tiempo. Esto sugiere que Clark puede absorber grandes cantidades de energía solar.
* Al buscar la ropa para llevar en su "cita" con Lana, Chloe observa que el azul es un buen color para Clark, en alusión al traje de Superman, que en su mayoría está compuesto por azul.
* El apellido de Sean es Kelvin. Kelvin es un sistema de medición de la temperatura (como grados Celsius y Fahrenheit). Cero grados Kelvin es igual a cero absoluto, la ausencia de calor. La escala Kelvin se utiliza principalmente en la astronomía para describir la temperatura de las estrellas.
* Chloe le pregunta a Clark si viene de un planeta de hielo (una clara alusión a la del planeta Krypton).
* El número de teléfono de Chloe, como está escrito en la mano de Sean, es el 555-0164.

Localizaciones


* Smallville
o Granja Kent (house)
o Instituto de Smallville (La Antorcha)
o Mansión Luthor
o Calle Principal (El Beanery)
* Otros
o Crater Lake